Audiodescrição
O mundo da imagem e do contexto visual transformado em palavras, com o máximo de detalhes possível, para o melhor entendimento da pessoa com deficiência visual e outros públicos.
54º Festival de Cinema de Gramado14 a 21 de agosto de 2026
Em parceria com a Iguale e o MovieReading, nesta edição o Festival de Cinema de Gramado disponibilizará recursos de audiodescrição, Libras e legenda descritiva em grande parte da programação.
Os recursos estão disponíveis no aplicativo gratuito MovieReading, para iOS e Android. Durante a sessão, o app sincroniza automaticamente o recurso baixado com o filme em exibição por meio de reconhecimento de áudio.
Esperamos você para viver essa experiência com mais acessibilidade, inclusão e muitas histórias para contar.
Cada filme da programação indica quais os recursos disponíveis no app MovieReading.
O mundo da imagem e do contexto visual transformado em palavras, com o máximo de detalhes possível, para o melhor entendimento da pessoa com deficiência visual e outros públicos.
Todo o universo sonoro, como diálogos, ruídos, músicas e outros elementos contidos nas obras audiovisuais, se faz presente de forma textual nas legendas para surdos e ensurdecidos.
Língua de modalidade gestual-visual, reconhecida como meio de comunicação e expressão. É por meio dela que muitas pessoas com deficiência auditiva se comunicam.
Recomendamos realizar os 3 primeiros passos antes de ir ao evento.
Disponível gratuitamente na Google Play Store (Android) e App Store (iOS).
Busque pelo nome do filme ou abra a lista do 54º Festival de Cinema de Gramado no catálogo do App.
Após o download, o recurso ficará disponível na seção “Meus Filmes” do App.
Em “Meus Filmes”, abra o recurso baixado e toque em “OK”. O app identificará automaticamente o áudio do filme e sincronizará o recurso.
Se precisar de ajuda, procure um membro da equipe do Festival de Cinema de Gramado no local do evento. A equipe estará pronta para auxiliá-lo.
{{ dr.txt }}
{{ mo.txt }}
Local: {{ s.local }}
{{ fm.titulo }}
{{ fm.ficha }}
Legenda das siglas:AD: audiodescrição | LSE: legenda descritiva | LIBRAS: Língua Brasileira de SinaisClassificação indicativa: L: livre | 10, 12, 14, 16 e 18 anos
Pessoas com deficiência têm direito a meia-entrada, extensiva a um acompanhante quando necessário, conforme a Lei 12.933/2013.
Documentos aceitos: Cartão de Benefício de Prestação Continuada (BPC), laudo médico com CID ou carteira de identificação da pessoa com deficiência.
A retirada pode ser feita na bilheteria do Palácio dos Festivais ou pelo site oficial do Festival.
Palácio dos Festivais
Av. Borges de Medeiros, 4111 - Centro, Gramado (RS)
Hotel Serra Azul
R. Garibaldi, 152 - Centro, Gramado (RS)
O 54º Festival de Cinema de Gramado, apresentado pelo Ministério da Cultura, pela Secretaria de Estado da Cultura e Petrobras e em parceria com a MovieReading realizará nesta edição a implementação do Guia de Acessibilidade do Ministério dos Direitos Humanos e da Cidadania, que adotará medidas de acessibilidade na edição de 2026 proporcionando ao público PCD quantidade de ingressos gratuitos por dia para acompanhar as sessões noturnas no Palácio dos Festivais.
Os ingressos são limitados por dia e a reserva deve ser feita antecipadamente por cadastro.
Fazer cadastroSim. O download do aplicativo MovieReading e dos recursos de acessibilidade dos filmes do Festival é gratuito.
Nem todos. Todos os longas-metragens das mostras competitivas contam com audiodescrição, Libras e legendas descritivas. Já os curtas-metragens, em sua maioria, contam com um ou mais recursos de acessibilidade. Na programação, você pode conferir quais recursos estão disponíveis para cada título.
Não. O filme nunca fica disponível no aplicativo. Apenas os recursos de acessibilidade referentes ao título são disponibilizados. Após reconhecer o áudio do filme que está sendo exibido no Festival, o MovieReading inicia automaticamente o recurso selecionado.
Recomendamos baixar o aplicativo e os recursos um dia antes de ir ao Festival, para garantir que esteja tudo pronto para a sessão que você irá assistir.
O tempo de download varia de acordo com o recurso desejado, o modelo do dispositivo móvel e a qualidade da conexão com a internet. Em geral, o download leva cerca de 1 minuto.
O tempo médio de sincronização é de 20 a 40 segundos, podendo variar para menos ou para mais, dependendo do trecho do filme.Caso seja necessário, utilize o botão Sincronizar ou Sync para iniciar uma nova sincronização. O MovieReading sincroniza corretamente em qualquer ponto do filme, mas lembre-se: o aplicativo funciona por reconhecimento de áudio. Por isso, o filme precisa estar emitindo sons definidos (preferencialmente diálogos) para que o processamento seja mais rápido.
Não. Basta baixar o aplicativo e o recurso de acessibilidade antes da sessão. Durante a exibição, recomendamos inclusive manter o dispositivo em modo avião.
Não. A produção dos recursos de acessibilidade é de responsabilidade dos produtores e/ou distribuidores dos filmes.
Para dúvidas relacionadas à acessibilidade antes do período do Festival, entre em contato pelo e-mail acessibilidade.gramado@iguale.com.br.Durante o evento, caso precise de qualquer auxílio, procure um membro da equipe do Festival de Cinema de Gramado. A equipe estará à disposição para ajudá-lo.